Mivel az angol világnyelvnek számít és mindenhol ismerik, elismerik, elfogadják, így a külföldi ügyintézések is többnyire angol nyelven történnek. Bármilyen okiratra vagy engedélyre van szükségünk, azt angolul szerezhetjük meg, ha külföldön tartózkodunk.
Ezért az angol fordítók előnyben vannak, hiszen a munkájukra gyakran van szükség. Keresik is őket mindig a fordítóirodák. Nem csoda tehát, hogy az utóbbi években egyre többen jelentkeznek angol nyelvtanfolyamokra, képzésekre és az egyetemi szakok is hamar betelnek.

Az angol fordítók ugyanis igen könnyen el tudnak helyezkedni a fordítóirodákban a képzés végén. Sőt, gyakran saját fordítóirodát nyitnak. Hiteles fordításokra gyakran van szükség a különböző hivatalokban és egyéb ügyintézés során.
Ezeket pedig csak szakképzett és engedéllyel rendelkező angol fordítók állíthatják ki. Mert ugye gyakran egy-egy hivatalos okmányt mi is le tudnánk fordítani, nem lenne szükség hozzá szakember segítségére, de azzal semmit sem érünk, hiszen nem fogadják el sehol.